Miraa - AI音声を文字起こし & シャドーイング评价分析

1.我不能收藏陌生单词和句子 2.总是固定不住页面，只要再次点击该句子，界面又变回自动滑动，该功能相当于没有。 3.没有直接能点击上一句的按钮，必须点击界面上的句子，但有时很费劲需要点好多次才能成功。

Tôi không thể đăng nhập vào để xem phụ đề được. Tôi đã thử rất nhiều cách. Liên kết từ youtube sang hoàn toàn không bật được phụ đề. Ai đó hỗ trợ tôi

Mua pro mà vẫn ko dịch Đc

flash back problem iphone13 ios15.2

Tồi tệ

不能单独导出翻译后的字幕

每个月都花钱的月费，怎么看不到文字翻内容，什么时候才能修正呢

翻譯錯誤、翻譯過來後，停頓位不同，會變了第二個日文發音，好奇怪

韓国俳優の話してることが気になったのでこのアプリを入れて課金してみましたがマジで便利だ。日本語訳してくれるのはもちろん、文字タップすると辞書みたいなのが出てきて解説してくれる。ガチで言語勉強したい人も、推しがなんて言ってるのか気になる人とかどんな人でも楽しく使えると思います。ところどころ誤字もありますがそれは機械だから仕方ない。今のところ困ってないし、便利すぎるので星5です。

日语学习帮助最大的App之一，能自动生成字幕，点击解析语法、单词。

韓国語の勉強に使っています。見たかったYouTubeが字幕なしでわからなかったのですが、このアプリのおかげで楽しく勉強しながら見ています！ わからない単語がでてきてもいちいち調べなくても単語をタップすれば意味がわかるのでとても使いやすいです。 一つ要望を言うとするならば、その単語を保存する機能があるといいなと感じます。

この春から大学のAll Englishのクラスに放り込まれた私を救ってくれた神アプリです。これから4年間肩を組んで生きていこうと思います。 字幕だけではなく、わからない単語はタップすれば意味が出るし、前後の文脈から「ここでの場合は〜を指す」というように書いてあるのがとても便利です。無料で使わせてもらえてるのが泣けてきます。 残念なのは 15秒前に戻る、などのボタンがないことです。 何回も聴きたい時は毎回スクロールバーの移動をちまちま頑張っています(T-T)YouTubeに慣れてるとめんどくさく感じます。 あとは無料版は5分までなのでPodcastなどはいいですが、それ以外ではあんまりかもしれません。 欠点を長々と書いたけど、とても便利なアプリです。 隙間時間にPodcastでリスニング力など鍛えます💪🏼

it’s hard to find quality apps that allow you to immerse on a language like this, this is the most useful app I’ve ever come across

是对于学习外国语很有帮助的app，可是经常发生语言和字幕对不上的情况，是否可以解决一下？

Nếu có phần chấm xem người đang sử dụng dịch vụ của các bạn đã phát âm đúng chưa thì sẽ tốt hơn nhiều.

如果能增加想學習的單字發音按鈕就是我目前遇到最棒的軟體了

油管可以直接复制链接，很方便

It’s very useful to me

I appreciate the service and what it offers, there’s not a lot of options like this that are out now. But every update now messes something up. There’s a bug where when I select the subtitle submenu it automatically rehides. The only way to fix this is to put the app in window mode. The Ui has gotten less responsive. Sometimes I have to tap the screen 4 or 5 times before it registers. This sounds like a hardware issue but I’ve tested on both my iPhone and iPad. It wasn’t always like this. I appreciate that the dev is still adding features.

これがあれば、好きなトピックでいろいろな言語が学べるように！すごい！

I’m learning Chinese. This is the best app by far. I can import videos and audios I like. I can either use soft subtitles or AI to generate subtitles. Sometimes AI use wrong characters. But I can edit them easily. I usually export an SRT file to my MacBook and edit subtitles. If I don’t understand a sentence, I can get explanation. Practicing using echo mode is extremely helpful to learn hi ow to speak. Great app over all.

This app helped me a lot to learn from versatile contents from real world, which increased my interest and kept the momentum for learning! Grammar and vocabulary explanation are very nice helping absorb and comprehend the language with the contexts. If I may suggest, if the app has a way to mark some vocabulary/idiom as favorite and make it a customized list to review later, it will be very much helpful to enhance the learning!

小时候就是靠Walkman的这个功能学好了英语 一直在找有这个功能的工具 感谢开发者

非常に使い勝手が良く素晴らしい。 改善して欲しい点として、字幕が複数の話者を跨ぐ2文を跨いで作成されることがありシャドーイングの際に不便なため、作成された字幕を後から区切れるようにして欲しい。

シャドーイングの練習用にDLしました。自分の好きな教材を選べる点と、エコーモードが付いているのがすばらしいです。

最高のアプリです。月額入らせていただきました。単語のメモ？保存機能などはありますか？もしあれば使い方を教えてください！機能追加していただけると嬉しいです！よろしくお願いします。

I really enjoy using Miraa for the transcripts and translations—it’s super helpful for understanding the context. However, the one big thing missing is a pronunciation checker. It would be perfect if the app could listen to my shadowing and give feedback or a score on my pronunciation.

This app is so amazing! it has great podcasts but that’s not what i’m focusing on. it is extremely easy to get subtitles to the songs you need. I am using the Japanese subtitles and from the songs I have used so far they are always accurate! Additionally I don’t think there’s any payments in the app you need to make. Amazing app!

tốt

I’ve tried other apps that claim to do “real time transcription” but they either fall flat or are clunky to use. Miraa just does it. Used my M2 mac mini to do the transcriptions and then used “Mira Drop” to push the files to my iPad and iPhone. Easy and Done.

The fact that the transcription is quick and convenient alone is enough to deserve five stars. But the developer is constantly updating the experience and making it more convenient and helpful to use. I appreciate the recent feature which allows me to create categories for my audios and videos, since I probably have hundreds of them at this point. Navigation between these categories could be improved, but I trust that the developer will work on this sooner or later. My only complaint so far is that I couldn’t get pinyin to show up for Chinese and so far this continues to be an issue. I hope Esperanto could be added one day. That would be awesome! Anyways, I love this app a lot and use it every single day. Thank you so much!

Wow this app is totally amazing. I tried it for both French and Korean and totally enjoyed using it for improving my listening. The functionality of the app is top notch. I like how it tracks each word and the way it explains grammars. I also like that I’m able to set it to repeat every sentence as many times as I want. What’s more? I am happy about the various options for in app purchase because there are times when I’m busy and won’t use it as much so I can downgrade to the lower cost one. Also for learning Japanese as a beginner, I won’t need as much as i do for Korean or French, so this is good for slower progress. Nothing to complain. I highly recommend this app to every language learner.

Giúp tôi học tiếng nhật

無料でいいんですか、神すぎる、ありがとう。。。😭

I can learn Korean and Japanese easily

因爲學外語很需要聲音輸入，尤其單詞。如果於點選單詞時出現的單詞框框裡也有發音功能，例如點選小喇叭就可以發出那個單子的正確讀音，就太好了。

This app helps me tremendously with my language learning and I’m so pleased to see the developer actively working on improving it.

Just started learning Korean and I love to upload variety shows and songs. The free version gave me enough time for my short video clips, but I bought the pro version to continue supporting the devs. Frequent updates and devs are very responsive when I’ve brought up bugs or issues. Suggestions: Would love to see videos sync across all of my devices in the future. And would love the video to stay paused when I select a word for more info and get out of the explanation (maybe I have to hold the word?)

I use this app for shadowing Japanese. It can choose different speed and repeat one sentence endlessly. You can shadow the sentence until you are satisfied. Perfect for me. It is easy to upload my own file so works perfectly for me.

Sangat bagus

这个软件非常好用，至于为什么没给满星，因为没有收纳分类功能，想跟开发作者提个小建议，可以创建文件夹进行收纳整理，比如这个文件夹里的是标日教材的录音，另一个文件夹是大家的日本语的录音，另另一个是歌曲的录音… 诸如此类的

目前版本的日语的助词接续词，常常被强制独立分开，比如说“～とかの街”会被强制拆分为“～と か の 街”，这样会出现很多歧义，对学习也有负面作用，即便手动连续输入放进一个格子内也没用，希望改进

素晴らしい

这个app的功能非常实用，虽然AI出来的有一点错误但是无伤大雅。如果AI翻译出来的文字可以transcript导出就更好了

すごく便利だよ。

I love this app, but it’s a bit inconvenient. I hope it can add a 10-second fast forward and rewind feature to the player on the phone’s lock screen.

Can the app icon be adapted for Dark Mode? Thanks

還有刪除的時候確認，有時候手滑不小心刪掉了

I am a new user , enjoy learning

看影片有雙語字幕，更可了解內容，針對看不懂的語句也有清楚的詳細解釋，還有影子跟讀可以練習，對語言的學習很有幫助😊，如果每個月能增加時數就更好了🙏

第一次用真的很好，喜欢🥰

Thank you im having hard time translating podcast and Miraa is very helpful<3

Absolutely the best shadowing app I have used in my whole life

App rất hữu ích cho học ngoại ngữ. Tuy nhiên, tất cả video đều hiện ra hết trên cùng một danh sách, rất khó tìm kiếm và phân loại. Nên có chức năng tạo folder để quản lý, phân loại video.

希望可以出台词收藏功能

Premium tier limit is a tad low for power users who uses it to watch vods of vtubers which can be 6-8 hours long each.

ai字幕機能がめちゃ良くて、日本語の勉強に役に立ちます

太棒了🌟🌟🌟🌟🌟感谢🙏

As the other reviewer said, tap for single word translation would be really useful. Hatsuon charts for pronunciation would make it truly elite. Thanks.

一直想要一个功能，目前我经常录音，之后想直接上传到miraa里面解析。但是现在从录音直接分享到app里面去是不行的，需要我先上传到icloud才可以，可以改进这个吗？

转录没成功为什么也要扣除转录时长

这就是我苦苦寻找的app，可以一句话反复听，自己拖动滑动条很难精准定位到想听的那句话。省力高效，而且可以使用自己的听力材料，太棒了！

Top app!!! Portuguese suport please!!!

你好！这是一个非常好的APP，界面简洁美丽，内容实用。 但是我无法通过youtube链接添加学习资源。 此外，是否可以优化主页的内容摆布？现在的信息密度有点低☺️ 谢谢！

在搜索某些播客番组时，能搜索到这个播客，但是点进去，里面的内容一直在转圈，加载不出来

Good

Had this app for 3 weeks, I’m using it to learn Japanese. It has to be the best app for learning languages.

A really great app for studying Japanese, with lots of very helpful features

Needs definition for individual words on tap. Most of the time I sunny need a full sentence translation, just a single word. Please allow this without the faff of a full so explanation and your would be perfect

I hope there is a repeat button for shadowing.

能不能增加视频的排序和整理功能

可以使用網上的教材來練習口說、很適合在日本工作或想練口說的人！

I love this app because I can see my favourite videos or podcasts and understand it in Japanese. Very good app, hopefully they make the desktop app and also work on the sync devices mode, would be good if for the same account no matter the device you can see you podcast or video that you have uploaded.

希望有对照原音给自己跟读打分

I love this app. And I find a problem The words can not follow when I change speed

May biết sớm được luyện Shadowing chuẩn mà còn nhiều cái hay ho thật sự, ghiền luôn ấy

いいね

如题

youtube上的有些视频翻译不准确，有些识别的日语单词也不对

It’s so good!! It would be perfect if we could record audio directly from the app though.. But it’s still great